Onboarding only auto-approves a handful of products. Here's exactly what happens to the rest of your catalog, and how approval actually works.