A low score triggers a quiz and a review schedule. Here's exactly what a rep sees, what a manager can see, and what the loop doesn't do.