A new rep uploads a real call Monday morning. Here's exactly what a manager can see by that afternoon — and what "safe to sell" still doesn't mean yet.